ترجمة النمط التاسع من كتاب « الإشارات » لابن سينا مع تعليقات الخواجة نصير الدين الطوسي وفخر الدين الرازي . ( * ) طبعاته : طهران ، 1347 ش ، وزيري ، 64 ص ، تقديم حسين نصر . 3 - ديوان ( فارسي / أدب ) ( * ) طبعاته : طهران ، پاژنك . 4 - سقراط ( فارسي / تراجم ) ترجمة كتاب ل ( جان برن ) في حياة سقراط . ( * ) طبعاته : طهران ، وزارت فرهنگ وآموزش عالي ، 1366 ش ، 178 ص . طهران ، وزارت فرهنگ وآموزش عالي ، 1375 ش ، رقعي ، 168 ص . 5 - فراسوى تناقض ( فارسي / فلسفة ) ترجمة كتاب ل ( موريس وينتر ) . اشتمل على ( 15 ) فصلا ، منها : الأصل الشيطاني ، الجهل المركب ، عالم إبليس ، الكشف الأعظم . ( * ) طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1363 ش ، رقعي ، 125 ص . 6 - فرهنگ لغات واصطلاحات مردم كرمان ( فارسي / ثقافة ) معجم لغوي لمفردات ومصطلحات اللهجة الشائعة في كرمان . ( * ) طبعاته : طهران ، مركز كرمان‌شناسى ، 1370 ش ، وزيري ، 692 ص . 7 - فلاسفه بعد از أرسطو ( فارسي / تراجم ) 8 - فلسفه اپيكور ( فارسي / فلسفة ) 9 - فلسفه اخلاق - حكمت عملي ( فارسي / أخلاق ) ترجمة عن كتاب ل ( جاكس ) . ( * ) طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1362 ش ، رقعي ، 136 ص . 10 - فلسفه رواقى ( فارسي / فلسفة ) ترجمة عن كتاب ل ( جان برن ) . ( * ) طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1356 ش . 11 - فلسفه ياسپرس ( فارسي / فلسفة ) 12 - فيثاغورثيان ( فارسي / فلسفة ) ( * ) طبعاته : طهران ، دانشكده أدبيات . 13 - مردمى ونامردمىها ( فارسي / اجتماع ) 14 - مشارب عمده اخلاقى ( فارسي / أخلاق ) ترجمة عن كتاب ل ( فرانسوا كراغوار ) في أبرز المدارس الأخلاقية . ( * ) طبعاته : طهران ، 1360 ش ، 102 ص . 15 - هراكيلتوس ( فارسي / تراجم ) المصادر : تذكره شاعران كرمان : 158 - 168 ، الذريعة 9 / 1249 ، سخنوران نامى معاصر 6 / 3813 - 3816 ، شاعران زبان پارسى : 590 ، كتابشناسى ملى 54 / 6 ، كتابشناسى موضوعي إيران 1 / 127 ، كتاب هفته 134 / 2 ، مجلة آينده ع 11 - 12 ، السنة 1365 ش ، ص 833 ، مجلة آينه پژوهش ع 11 ، ص 106 - 107 ، مجلة كيهان فرهنگى ع 9 ، السنة 1 ، ص 31 ، وع 10 ، السنة 3 ، ص 42 - 43 ، نادره‌كاران : 625 . السيّد أبو القاسم بن عباس الحسيني الاسحاق آبادي ( 1382 ه - ) عالم ديني وشاعر ، تلقّب في شعره ب « ژرفا » . ولد بطهران . بدأ دراسته الدينية في حوزة مدينته منذ ( 1401 ه ) . انتقل إلى قم سنة ( 1404 ه ) وواصل تحصيله العلمي ، حصل على ماجستير في القانون الدولي من جامعة الشهيد بهشتي بطهران . شارك في النضال السياسي الديني قبل الثورة الإسلامية بإيران ، وبعدها عمل في إدارة التربية والتعليم ، والإذاعة والتلفزيون ، وبعض المراكز التابعة لحرس الثورة الإسلامية ، ووزارة الإرشاد وكثير من المؤسسات الثقافية . الآثار : 1 - ارتباط صهيونيستى ( فارسي / سياسة ) ترجمة عن كتاب للمؤلف الأميركي ( آلفرد ليليانتال ) في النفوذ الصهيوني بأميركا . 2 - با هم باشيم ( فارسي / أدب ) قصة للأطفال . 3 - بر بال قلم : چهل درس در قلمرو أدب پارسى وآيين نگارش ( فارسي / مناهج الكتابة ) ( 40 ) درسا في الأدب الفارسي وقواعد الكتابة . ( * ) طبعاته : قم ، ظفر ، 1383 ش ، وزيري ، 392 ص . 4 - بر ساحل سخن ( فارسي / أدب ) القواعد الأساسية للكتابة البليغة ، مع مجموعة مهمّة من المعلومات الأدبيّة وتجارب التأليف . ( * ) طبعاته : قم ، معارف اسلامى ، 1373 ش ، رقعي ، 373 ص . 5 - بهشت ارغوان ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام ) ترجمة عن كتاب « وكانت صدّيقة » تأليف كمال السيّد . عن حياة فاطمة الزهراء عليها السّلام . ( * ) طبعاته : قم ، پارسايان ، 1375 ش ، رقعي ، 262 ص .